Potrzebujesz dźwiękowca? Zadzwoń: +48 505 605 628

Chmurka / Fluffy

Project Description

Film krótkometrażowy nagrodzony w kategorii najlepszego filmu nieanglojęzycznego w ramach międzynarodowego konkursu MyRodeReel 2019. „Chmurka” była również finalistką w kategoriach „Best Sci-Fi”, „Best BTS – Entertainment” oraz tej najważniejszej przyznawanej przez Jury – „Judges’ Film”.

Wiejskie życie pary dobrotliwych gospodarzy upływa beztrosko u boku ukochanej owieczki o imieniu „Chmurka”. Traf chciał, że pewnego sielankowego, niczym szczególnym nie wyróżniającego się poranka ma miejsce zapierająca dech w piersiach, po stokroć wykraczająca poza idylliczną rzeczywistość dnia powszedniego, rzecz… arcy-osobliwa.

„Chmurka” wraz z Making Of’em została zrealizowany na terenie Parku Etnograficznego Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni oraz w Gospodarstwie Rolno-Rybackim „Polna Rzeka” nieopodal wsi Gowarczów. Dzięki temu mieliśmy niepowtarzalną możliwość zbudowania całej scenografii wnętrza sypialni naszych bohaterów oraz oddania klimatu sielankowej wsi polskiej. Ponadto umożliwiono nam realizację zdjęć w stodole z udziałem fantastycznych statystek w postaci niemałego stada owiec. Bez pomocy gospodarzy nie udałoby się skłonić „Chmurek” do wzorowej współpracy za co jesteśmy szczególnie wdzięczni. Z Making Of’u można dowiedzieć się kto jeszcze towarzyszył nam w realizacji tego filmu a z obecności kogo kompletnie nie zdawaliśmy sobie sprawy…

Wystąpili / Cast: Teresa Bielińska, Mirosław Bieliński
Scenariusz / Story by: Bogusław Wiktorowicz
Reżyseria / Directed by: Konrad Domaszewski
Zdjęcia / Cinematography: Olek Leydo
Asystent operatora / Camera assistant, Montaż / Edit, Efekty specjalne / Visual Effects: Karol Kosakowski
Korekcja barwna / Color Correction: Kuba Matras
Scenografia / Scenography, Kostiumy / Costumes: Justyna Jabłońska
Dźwięk na planie / Location Sound, Kierownik planu / Set Manager: Bogusław Wiktorowicz
Postprodukcja dźwięku / Sound postproduction,
Muzyka / Music, Sound Design: Paweł Uszyński
Charakteryzacja / Make-Up Artists: Zuzanna Stępień, Katarzyna Radiukiewicz
Grafika komputerowa / Graphic Artist: Milena Wiktorowicz
Oświetlenie / Gaffer: Dominik Piotrowski
Tłumaczenie / Translation: Maciej Czuchra
Catering: Ewa Wiktorowicz, Kinga Symela
Fotosy / Stills: Michaił Iwanow
Produkcja / Produced By: Bogusław Wiktorowicz, Olek Leydo

Podziękowania / Special thanks:

Chmurka i 35 owiec rasy Ile de France,
Gospodarstwo Rolno-Rybackie Polna Rzeka,
Muzeum Wsi Kieleckiej, Park Etnograficzny w Tokarni,
Magdalena Wiktorowicz, Kinga Symela,
Tomasz & Olga Wiktorowicz,
Ewa & Antoni Wiktorowicz,
Robert Żelazko, Ryszard Żelazko, Jacek Korzekwa,
Maria Bielińska-Pacholec, Monika Poszalska,
Anna Kosakowska, Wojciech Kosakowski,
Adam Wojtaś, Michał Rębisz, Marcin Kresa,
Sylwester Kałuża, Robert Ziębaczewski, Irena Kaczmarek.

Podczas realizacji filmu nie ucierpiała żadna z owiec.

Warszawa 2019

Project Details

  1. Reżyseria:

    Konrad Domaszewski

  2. Produkcja:

    Bogusław WIktorowicz, Olek Leydo

  3. Data:

    26 sierpnia 2019

  4. Tagi:

    Dźwięk na planie, Produkcja, Short Movie

Back to Top